- Choreography: Jack Timmermans
- Assistant choreography: Gertien Bergstra
- Decor: Jack Timmermans
- Dancers: Elvedin Šiljdedic, Mirella de Almeida Castagna
- Singer: Kelly Poukens
- Light: Pink Steenvoorden - Einstein Design
- Music: George Gershwin
EN ‘When I show up, I hold out my hand to you.’
– ‘Nice, can I keep it?’
– ‘No, you can’t. I’ll need it for waving goodbye when I leave.’
Let us meet a thousand times, let us leave and return to each other 999 times. Let us share, add, and multiply a thousand times of joy, sorrow, hope and disappointment. Each time, in a different way, we are together and alone. Sometimes we say goodbye with a sense of relief, often with sadness and regret. On stage in a world of paper pillars, there is a life of ‘comings and goings’. Slow, tragic, and humorous. Sketches of introductions under various circumstances and disguises.
FR « Quand je me présente, je te tends la main. »
– « Sympa, je peux la garder ? »
– « Non, tu ne peux pas. J’en aurai besoin pour dire
au revoir en agitant quand je m’en vais. »
Rencontrons-nous mille fois, partons et revenons l’un vers l’autre 999 fois. Partageons, ajoutons et multiplions mille fois de la joie, de la tristesse, de l’espoir et de la déception.
À chaque fois, d’une manière différente, nous sommes ensemble et seuls. Parfois, nous nous disons au revoir avec un sentiment de soulagement, souvent avec tristesse et regret. Sur scène dans un monde de piliers de papier, il y a une vie de « va-et-vient ». Lent, tragique et humoristique. Esquisses d’introductions dans diverses circonstances et déguisements.
« The swirling, wordless world of DeStilte is convincing from the very start »
– Machteld Postma, Jury chair Dutch Price Bernhard Cultural Fund, Prize 2021