- Konzept a Projetsleedung: Sandra Beck
- Choreografie: Sissy Mondloch
- Danz: Sissy Mondloch, Ileana Orofino
- Musik: Amit Dhuri
- Choreografesch Begleedung: Giovanni Zazzera
- Kostüm a Bünebild: Lynn Scheidweiler
- Theaterpedagogesch Begleedung: Milla Trausch
- Grafikdesign: Oriana Weyer
- Produktioun: LUCODA – Luxembourg Collective of Dance
- Koproduktioun: Mierscher Theater
- Partner: Fondation Sommer, Centre d’Information et Prévention – D’Ligue
- Mat der Ënnerstëtzung vun: Fondation Sommer, Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte
LU Krus du scho vun Opreegung kee Wuert méi raus? Oder bass richteg rose ginn? Huet däi Bauch schonn eng Kéier gekribbelt? Oder wollts du vu Freed an d’Luucht sprangen? Sinn dat villäicht Gefiller? A wéi geet een mat deenen ëm? Freed, Trauer, Angscht, Opreegung, Gléck, Roserei oder Neutralitéit – all dës Emotiounen erfuersche mir mat dir zesummen. Zwou Dänzerinnen an e Musiker weisen dir, wéi si déi verschidden Emotioune spieren a wéi d’Gefiller hiren an däi Kierper beaflosse kënnen. Komm mat an eng Welt voller Emotiounen, Beweegung, Faarwen a Kläng!
EN Have you ever been so excited that you couldn‘t get a word out? Or gotten really angry? Has your stomach ever fluttered? Or have you wanted to jump for joy? Are those maybe feelings? And how do you deal with them? Joy, sadness, fear, excitement, happiness, anger, or neutrality – we experience all these emotions together with you. Two dancers and a musician will show you how they feel the different emotions and how those feelings might affect their bodies and yours. Come with us into a world full of emotions, movement, colors, and sounds!
